##### Convert farmers compensation to the Iraqi government closes the file maintenance of border signs with Kuwait

Published on Friday, 24 May 2013 20:56

kuwait-iraq BAGHDAD / obelisk: An official source at the Ministry of Foreign Affairs of Kuwait closing the file maintenance of border markers between the two countries, after the approval of the UN Security Council on a proposal to transfer funds deposited by Kuwait to the United Nations Fund to compensate Iraqi farmers, to the Iraqi government, as part of the maintenance of border markers between the two countries.



The source said that "a positive step in the interest of good bilateral relations."



The UN Security Council agreed Thursday on a proposal "to transfer funds deposited by the State of Kuwait to the United Nations Fund to compensate Iraqi farmers to the Iraqi government as part of the maintenance process marks the border between the two countries."



The Council approved the proposal of the Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon, "the conclusion of an agreement with Iraq in order to transform Kuwait earmarked funds to compensate Iraqi farmers to the Iraqi government, which in turn will distribute them to the beneficiaries."



And Ban Ki-moon told the Security Council in a letter that "taking into account the Iraqi requests to transfer funds and the fact that Kuwait has not raised any objection, I intend to deal with Iraq, under which the UN would transfer the money contained in the fund for the Iraqi government."



He did not specify history Ban Ki-moon to transfer the money, but said that the Iraqi government would take "full responsibility for identifying beneficiaries and report the size of the compensation paid to each beneficiary and the distribution of the corresponding amounts."



"The agreement will require the Iraqi government to let me know on a regular basis the progress made ​​in the identification of beneficiaries and the process of paying them the money and let me know the end of the process."



The Kuwaiti official revealed on Friday that "the visit of Prime Minister Sheikh Jaber Al-Mubarak to Baghdad, still exist, but the time has not yet determined, denying at the same time the health of the rumors about the cancellation."



For his part, said Director of Coordination and Follow the Ministry of Foreign Affairs of Kuwait Ambassador Khaled Moghames "It will be the formation of a joint committee between Kuwait and Iraq to follow the maintenance of border markers in the future, pointing out that it emerges in accordance with arrangements border based on resolution 833 on the demarcation of the border between the two countries," he added, "This Technical Committee will work, away from the complex routines, to repair any defect in the border markers in the future. "



The Kuwait and Iraq may Tota yesterday one of the outstanding issues between them, after the approval of the UN Security Council on the proposal of the Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon to conclude an agreement with Iraq to transfer funds Kuwaiti allocated to compensate Iraqi farmers to the Iraqi government, to distribute turn to the beneficiaries.


http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=ar&tl=en&u=http://www.almasalah.com/index.php/policy-2/12594-%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%AA%D8%B9%D9%88%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D9%8A%D8%BA%D9%84%D9%82-%D9%85%D9%84%D9%81-%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA.html&usg=ALkJrhiNpe6Ivr9D3vRmdgwXOphVJtpBdQ