BAGHDAD - Joint Committee reached between Baghdad and Erbil to advanced stages of the oil and gas law

14/11/2012 02:58


Committee announced that oil and energy parliamentary Joint Committee reached between Baghdad and Erbil to advanced stages to complete the drafting of a joint oil and gas law ..

Committee member Furat al-Shara told Brief center for the Iraqi Media Network pointed out that the Committee supports any approach to accelerate the adoption of this law, problem solving contentious thereon are not affect any of the parties. He said he

No state legal or constitutional problem in the use of international Bmhaorén to provide advice in the drafting of the bill.

This was the Oil Ministry has confirmed the need for the draft law to international Mhaorén



http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.imn.iq%2Fnews%2Fview.9508%2F&hl=en&langpair=auto[b]

Parliamentary oil: post international Mhaorén in the formulation of the law of oil and gas




The time on Wednesday, October 14 2 / November 2012 18:11

Baghdad / Orr News

Confirmed the Commission on oil and energy parliamentary legal post international Mchaurien in the formulation of the law of oil and gas, indicating the arrival of the Joint Commission between Baghdad and Erbil to advanced stages to complete the drafting of a common law.

A member of the Furat al-Shara said "There are no any legal or constitutional problem in the use of international Bmchaurien to provide advice in the formulation of the draft law of oil and gas."

He added that "the Commission supports any approach to accelerate the adoption of this law, problem solving controversial about it in do not affect any of the parties." He continued that "the joint committee to agree on the law of oil between Baghdad and Erbil and reached an advanced stage in its work"

The Oil Ministry has confirmed yesterday need a draft law of oil and gas to international Mchaurien, while recommended to the Commission on oil and energy parliamentary Oil Ministry to postpone the fifth round of licenses until the approval of the oil and gas law.

The federal government agreed with the Kurdistan Regional Government last month on the recent resumption of the export of oil by 200 thousand barrels per day to pay government Alathaah cost companies operating in the region.

The House of Representatives decided last month to form a committee pentagonal mini includes oil minister in the federal government and the Minister of Natural Resources in the province and a representative of the blocks of the Kurdistan Alliance and the Iraqi List and the National Alliance for the agreement on the preparation of the draft law of oil and gas.

The Committee held five meetings last month and agreed which provides that the Minister of the Federal Oil and its counterpart in the province held meetings to agree on the technical aspects related to the oil to leave the political aspects to the blocks and leaders to resolve, stressing that the next meeting has yet been set and is awaiting the outcome of the meetings and oil ministers Federal and natural resources in the region.


http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=ar&tl=en&u=http://www.uragency.net/2012-03-11-16-31-52/2012-03-11-16-33-57/13007-2012-11-14-15-11-59.html&usg=ALkJrhjjML3DKbvayCYoNcTgOsf_vWIPaA