Cabinet shows his approval to regulate navigation in the Khawr Abd Allah and include his administration mechanism between Iraq and Kuwait

BAGHDAD - babysit - explained the Council of Ministers decision to consent to the draft agreement to regulate navigation in the Khawr Abd Allah between Iraq and Kuwait. "

A statement by the Council of Ministers received Kalhanaba public opinion (and babysit) a copy of Thursday, "The Council agreed at its regular fourth session held on Tuesday, January 29, 2013, to issue a document leave subsequent negotiation and signing of the Minister of Transport on the draft agreement on the organization of maritime navigation in the Khawr Abd God between Iraq and Kuwait based on the provisions of articles [6, 28] of the Law of Treaties No. [111] for the year 1979 average with the Foreign Ministry to prepare a document leave subsequent behalf of the Government of the Republic of Iraq to the Minister of Transport in accordance with contexts approved for submission to the General Secretariat of the Council of Ministers for obtaining the signature of Chairman of the Board Ministers also approved a draft law on ratification of the said Convention and forwarded to the House of Representatives based on the provisions of articles [61 / I and item 80 / item II of the Constitution. "

The government spokesman from within the Council that "the approval of the draft law on ratification of the Convention on the organization of maritime navigation in the Khawr Abd Allah comes sake of the Iraqi government to strengthen the bilateral relationship between the two countries and respect for human navigational headquarters in international charters and conventions and to support the maritime transport sector through the organization of movement navigation in the Khawr Abd Allah and the formation of a joint committee to activate and implement the provisions of this Agreement and the development of joint plans for maritime safety in the Khawr Abd Allah and other navigational and environmental issues. "

He explained that "the State Department had requested in January 7, 2013 the Council of Ministers approved a draft law convention and the draft law of ratification and supported the legal department at the General Secretariat of the Council of Ministers in January 14, 2013 View Thread the Council has shown the Iraqi Foreign Ministry actions taken by the Kuwaiti side on the agreement, which was subject to the Kuwaiti Council of Ministers and the work is continuing and urgent to display on the Kuwaiti National Assembly. "

The government spokesman said that "the agreement had stipulated not to raise any flag last for ships carrying the nationality of one Contracting Party is aware of their nationality during their passage through the territorial sea of ​​the other party in the exercise of the right navigational As foreign vessels it would raise aware nationality only and does not apply the provisions of this Agreement on passage of warships and Coast Guard for both parties, where will each party to prevent hunters from being in the part located in the territorial sea of ​​its fairway and parties will cooperate to preserve the marine environment from pollution risks whatsoever and fight and get rid of the effects. "

And that "waterway mentioned in the agreement is the Fairway existing meeting point navigation channel in the Khawr Abd Allah international boundary between the two points border No. [156] and [157] direction south to the point [162] and then to the beginning of the entrance to the navigation channel at entrance to the Khawr Abd Allah "

He noted that "the parties to the agreement will form the Management Committee of joint-chaired by Undersecretary of the Ministry of Transport on the Iraqi side and the Under Secretary of Transportation for the Kuwaiti side and the membership of an equal number of experts from both sides, where will this committee functions organize and coordinate the navigation in the waterway in the Khawr Abd Allah and develop a plan joint to ensure the safety of navigation in the waterway and to approve the maintenance Kaltusah deepening and developing guidelines and hydrographic survey work and pick up costs Aguarq be this business equally between the parties to the agreement. "

The government spokesman that "this agreement came based on the United Nations Convention on the Law of the Sea in 1982 and a commitment to UN Security Council Resolution No. [833] for the year 1993 on the international boundary between the two countries, especially on the subject of respect for the right navigational for both parties, where will this agreement into force from the date of exchange of diplomatic notes official pro to authenticate the parties agreement by and diplomatically and in accordance with the constitutional procedures in both countries and will remain this agreement is valid for an indefinite period unless one of the parties to terminate and notify the other party officially before [6] months to be terminated by mutual consent contractors ".

The Khawr Abd Allah is Creek is located in the northern Gulf between the islands of Bubiyan and Warba Alkwytatin and Faw peninsula Iraq and extends Khawr Abd Allah into Iraqi territory forming Khor Al-Zubair, which is located by the port of Umm Qasr in Basra province, and the Iraqi government in 2010 put the foundation stone for the construction of the port of Faw on the Iraqi side of the creek with the Kuwaiti government began building the port of Mubarak Al-Kabeer on the Kuwaiti side of the West Bank to Khor Abdullah. n / a

http://translate.google.com/translate?sl=ar&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Falrayy.com%2F73128.htm