Zebari said in Kuwait after the deportation of the missing file to Chapter VI

29/05/2013 12:00 AM

Tribute to the transfer of parliamentary relations between the two countries to broad prospects
Baghdad Shaima Rashid

Yielded
a meeting took place on Tuesday between the Amir of Kuwait Sheikh Sabah
Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah with Foreign Minister Hoshyar Zebari, an
agreement to move forward in improving relations between the two sides.

This
came at a time when praised MPs position Kuwaiti proposal to close all
outstanding issues and to speed up the drive Iraq from Chapter VII,
which greatly hurt in Iraq since the nineties of the last century, so
far.

An
official source at the Ministry of Foreign Affairs of Kuwait, announced
his country's welcome to transfer a file of prisoners and missing
Kuwaitis in Iraq to Chapter VI instead of the seventh, stressing that
Kuwait has encouraged Iraq to implement all the decisions that come
under Chapter VII, it's also commends including by the Iraqi side of the
implementation of the resolutions within the framework of this chapter during the past period.

Arrived
Zebari to Kuwait yesterday evening (Monday), as he was greeted at the
airport, Deputy Prime Minister and Foreign Minister Sabah Khaled
Al-Sabah and senior officials in the Ministry of Foreign Affairs of
Kuwait.

Entourage includes a Zebari both Fadel Mohammed Jawad, legal
adviser to the prime minister and Mohammed al-Haj Hammoud,
Advisor to the Minister and a number of staff and the Iraqi Foreign
Ministry.

According to sources, especially for the morning, the morning
and Zebari stressed the importance of strengthening relations between
the two countries, and agreed on the importance of Kuwait's support for
Iraq out of Chapter VII.

The
sources confirmed that Iraq would emerge from this chapter will be
soon, especially after Baghdad has fulfilled all its obligations towards
Kuwait.

In
the meantime, the price of MP for the rule of law, Ihsan al-Awadi
remarkable progress in Iraqi-Kuwaiti relations file a future, which is
pushing to remove Iraq from Chapter VII that has paralyzed the Iraqi
economy and the political situation since the nineties of the last
century until today.

He
said al-Awadi in an interview »Center Brief for the Iraqi Media
Network» that «this progress is nothing but a result of the government's
efforts good and systematic through mutual visits and offers of
goodwill by the parties to resolve outstanding issues», adding that the
closure of these files is in favor of removing Iraq from Chapter VII of money to start a new page with its neighbor Kuwait.

The
MP for the existence of action steps organized by the government to
speed up the Iraq out of this chapter, especially if the other party is
Kuwait seeks to resolve, on the grounds that Iraq has entered into this
chapter because he entered Kuwait, adding that «Kuwaiti position now
become a positive and that there is a sincere intentions by
Kuwait to close this file, wishing that this matter quickly and during
the lifetime of the current government and not exceed to the next
government.

Iraq
has been under since 1990 with Chapter VII of the Charter of the United
Nations, which imposed after the invasion of Saddam's regime of Kuwait
in August of the same year, and this item allows the use of force
against Iraq as a threat to international security, in addition to large
amounts of frozen his assets financial global banks to
pay compensation to those affected by the invasion. part, counting the
Iraqi List MP Hassan Khudair al-Hamdani welcomed the Kuwaiti move a file
of prisoners and missing Kuwaitis to Chapter VI, of the important
things and the good in order to achieve good results satisfy both
parties, considering that the most important thing is to remove Iraq
from the dark tunnel a Chapter VII.

Hamdani
said in an interview »Center Brief for the Iraqi Media Network» that
«This is a positive step toward resolving the issues and the development
of relations with neighboring Kuwait, returned an important diplomatic
achievement at this stage.

Between
the MP said «This agreement would facilitate the process of removing
Iraq from UN resolutions on the grounds that the stakeholders in this
matter (Kuwait) and that if what has been agreed between the two
countries will raise the barrier in front of the UN Security Council.

He
said al-Hamdani that the current situation imposes on Kuwait to work on
the settlement of these files formal private that the two countries are
important economically and linked port maritime common, noting that the
next few days will see an intensification of efforts in order to
resolve the matter fully through discussions International in the
presence of goodwill of the parties that the solution of these files in the end hurt the interests of the two peoples.

The
MP said «relations, Iraq - Kuwait live today the best of its level
parliament and government», noting that the outstanding issues are
resolved one after the other, leaving them only a few, including the
missing file, and hoped to solve the rest of the files during the next
few days in order for Iraq after the development of its relations with
the Gulf countries because the stability of Iraq means the stability of
the entire region because of its Iraq from the site and the power of a
worker in a calm basis.

He
revealed the Kuwaiti Prime Minister in a statement to »Center Brief for
the Iraqi Media Network» Recently, with the direction of Iraq and
Kuwait to sign bilateral agreements task between the two countries,
saying: «I am honored to visit Iraq during the next term» noting that
«the visit would send an important message to the effect that Kuwait is
not have any problems with the Iraqi people, but had problems with the former regime has gone.

It is scheduled to hold talks 'important' between Prime Minister Nuri al-Maliki and blessed.

The talks are expected to yield between the two sides for closing files stuck paving years ago
to remove Iraq from Chapter VII.


http://www.alsabaah.iq/ArticleShow.aspx?ID=47535

Iraq and Kuwait sign memoranda of understanding and the latter declares help Iraq out of Chapter VII

05/29/2013 - 01:46





Signed by Foreign Minister Hoshyar Zebari, Tuesday, memoranda of understanding with his counterpart, Deputy Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Sabah Al-Khalid Al-Hamad Al-Sabah on the arrangements the physical maintenance of the common border and the financing of the construction of a residential complex in the area of ​​Umm Qasr.

A statement from the Iraqi Foreign Ministry received "Alsumaria News" copy of "visiting Foreign Minister Hoshyar Zebari and his accompanying delegation resulted in the signing of memoranda of understanding with his Kuwaiti counterpart Sheikh Sabah Al-Khalid Al-Sabah concerning the arrangements for the maintenance of the physical borders and finance the construction of a residential complex in Umm Qasr" , adding that the talks took place in the presence of the Legal Adviser to the Prime Minister Fadel Mohammed Jawad and Advisor to the Minister Mohammed al-Haj Hammoud, Iraq's permanent representative to the United Nations Mohammad Ali Hakim, Iraq's ambassador to Kuwait, Mohammad Bahr al-Ulum. "

Foreign statement added that "the two parties held a press conference at the Ministry of Foreign Affairs of Kuwait in the presence of Arab News Agencies and a declaration in which global issues that have been discussed between the parties."

He explained that "the Amir of Kuwait Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah praised the efforts made by the Iraqi government to end the third phase of the maintenance struts border between the two countries in implementation of Security Council resolution during a meeting at Seif Palace Iraqi delegation headed by Foreign Minister Hoshyar Zebari," pointing out that " Amir of Kuwait during the meeting, announced his country's readiness to help Iraq from Kherouh of the provisions of Chapter VII of the Charter of the United Nations. "

The Foreign Ministry said at the conclusion of her statement that "the Prime Minister of Kuwait Jaber Al-Mubarak for the efforts of the two delegations of Iraq and Kuwait seek to strengthen the relationship the two countries during his meeting with Zebari and his accompanying delegation in the hall princely of the Kuwaiti National Assembly," asserting that "Mubarak discussed with Zebari conventions to be held between Iraq and Kuwait During Mubarak's upcoming visit to Baghdad. "

It welcomed Kuwait on Tuesday, converting a file of prisoners and missing Kuwaitis in Iraq to Chapter VI instead of the seventh, stressing its support for Iraq to implement all the decisions that come under Chapter VII, it's also commends including by the Iraqi side of the implementation of the decisions that fall within the framework of this chapter during the period years.

The Foreign Minister Hoshyar Zebari, arrived Monday evening, to Kuwait in a two-day official visit, looking through the bilateral relations between the two brotherly countries and the latest political developments on the Arab and regional arenas.

The Human Rights Minister Mohammed Xiaa Sudan has confirmed in a statement issued on the sidelines of a meeting coordinator of international affairs of the missing Kuwaitis Ambassador Gennady Tarasov, in (November 20, 2012), that Iraq is committed to continuing cooperation with Kuwait and the International Organization for end the file of missing Kuwaitis and remove Iraq from Chapter VII and referral of missing Kuwaitis from its international bilateral cooperation under the supervision of a third party, stressing that the Kuwaiti side expressed during the meetings of the Joint Ministerial Committee approved the issuance of any United Nations resolution that file out of the international framework to bilateral cooperation.

Iraq has been under since 1990 with Chapter VII of the Charter of the United Nations, which imposed after the invasion of the regime of former President Saddam Hussein of Kuwait in August of the same year, and this item allows the use of force against Iraq as a threat to international security, in addition to large amounts of frozen his assets financial in international banks to pay compensation to those affected by the invasion.


http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=ar&tl=en&u=http://www.4.hathalyoum.net/iraqnews.php?action=sit&cd=0&sid=217765&usg=ALkJrhh3MTY6Xo_sIaIHuEb9DQ_vwGmQkg

Zebari and his Kuwaiti counterpart describing their talks as "very serious" for the exit of Iraq from Chapter VII



Wednesday, May 29 / May 2013 10:45



[Follow-up - where]

Description of the Ministers of Foreign Affairs Hoshyar Zebari and his Kuwaiti counterpart Sabah Al-Khalid official talks between the two countries, which resulted in the signing of a memorandum of cooperation and a joint agreement as "positive and very serious."

And signed the two countries' foreign ministers on Tuesday two memorandums of understanding on the arrangements for the maintenance of the physical process of the border and finance the construction of a residential complex in the area of Umm Qasr in Basra province border.

Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Kuwait Sabah Al-Khalid in a joint news conference with his Iraqi counterpart, held yesterday on the sidelines of the signing of two cooperation agreements joint "I yielded very positive results with respect to each outstanding matters and late between the two countries in good faith and earnest desire to overcome the odds and accomplish a lot, and this the political leadership's desire to be paid to springboard to a broader relations and welcome, to translate the desire into tangible and practical reality. "

He immortal "We hope by the end of the year to approve Iraq to the completion of the Tripartite Commission to be held in a timely manner, and that is determined by the visit of Prime Minister Jaber Al-Mubarak to Iraq, to complete what has been discussed during the 18 months."

Word Kuwaiti Foreign Minister to a question, about whether Iraq has come out already from Chapter VII commitment to the implementation of the Resolution 833, saying that "Kuwait announced announce that it would be happy to exit Iraq, and will help to get out of Chapter VII, and clear vision and translate all that has been agreed upon with the brothers in Iraq. "

For his part, Foreign Minister Hoshyar Zebari said that "Kuwait-Iraq border will become the boundaries of love and peace and cooperation, our building, and that the bilateral talks between the two historic achievement an important turning point in bilateral relations, have we turned on the last page for the start of Iraq towards freedom fully the consequences of Saddam's invasion of Kuwait and we are out of Chapter VII, after we implement our commitments on resolution 833, which includes compensation for farmers and maintenance of border signs and the removal of border barriers, and the establishment of the Joint Commission between the two countries, as well as to finance the construction of a residential complex in Umm Qasr. "

Regarding the missing Kuwaitis and property and archives, Zebari said, "is another decision of the Security Council resolutions, and we are dedicated humanitarian grounds and Ojaddana, and Santapah all the effort and dedication, and work together with the United Nations and working in Iraq, and we welcome any delegation from the Kuwaiti side to visit Baghdad to follow command ", adding that" this move Iraq from Chapter VII to Chapter VI, and the follow-up will be until the end with the United Nations and the United Nations Mission [UNAMI] and follow-up field, "stressing at the same time" Iraq's commitment to fully pay compensation in full, which will end by mid- 2015. "

On compensate Iraqi farmers and the mechanism of receiving it, Zebari said that "reparations be found at the United Nations and the bureaucracy in the corridors of the United Nations is responsible for the delay in the arrival in Iraq, and thus to farmers, but two days before Iraq has signed the United Nations Convention to receive these funds," adding that it " is not sufficient to compensate farmers, and the Iraqi government will pay compensation of Iraqi funds, and we are at this stage on the way the settlement involved. "

The Foreign Minister Hoshyar Zebari has signed with the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations and Chairman of UNAMI in Iraq, Martin Kobler last Sunday in Baghdad, the extradition agreement the amount of damages assessed by the Security Council in its resolution No. 899 of 1994 to compensate Iraqi farmers who have been affected farms as a result demarcation the border between Iraq and Kuwait during the period 1991 - 1994 to be followed by another step close to building a modern residential city of Umm Qasr to accommodate Iraqi families affected for the same reason, according to the Iraqi Foreign Ministry statement.

Commented Zebari to a question about whether Iraq gate Syria out of the current crisis, after the visit of Syrian Foreign Minister Walid al-Moallem to Baghdad, and the announcement of Syria's participation in the Geneva 2, saying "science first of our relations with Syria is not broken, and we have exchanged ambassadors and was Iraq's position on sanctions imposed by the Arab League on Syria, we have seen advertised, so this visit was very important, especially in light of international efforts to hold a conference Geneva 2, and for the first time will meet the Syrian government and the opposition. "

With regard to simultaneously visit a teacher with a meeting of Russia and America, and read some of the arrest of Iraq's planes Iranian, Syrian and inspect it to be sure not to transfer weapons to Syria, said Zebari said "Iraq is committed to non-arrival of weapons to any country or party, and inspection of the aircraft confirmation of what went to him Iraq," noting that "Iraq's path is not the only way that conveys him arms to Syria, but there are other ways of the sea or the other."

He pointed out that "the teacher's visit was to announce Syria's position and officially to participate in the Geneva talks 2, and we encourage them, and must find a solution to the Syrian people, which is the decision-maker in his own destiny".

Word and Iraqi Foreign Minister to a question, about the objection Iraq build Kuwait port of Mubarak, in spite of Kuwait Declaration at a joint news conference four months before the start of the objections to the Iraqi construction of the port, saying "we had the knowledge and the news of the establishment of the project, and all parties are aware of, and not It's a secret of the secrets of the universe, mutual understanding must not harm the interests of Iraq, and we have agreed now on the agreement is very important to regulate navigation in the Khawr Abd Allah, where he corridor vital core of Iraq, the Gulf, and there is reassurance from Kuwait that the port will not stifling Iraq, and are involved in building port of Faw. "

And witnessed the official relations between Iraq and Kuwait described the positive developments during the past few months, to end the outstanding issues between the two countries, and to remove Iraq from the international sanctions imposed on it in the seventh item, by the UN Security Council.

This is due to the Kuwaiti Prime Minister Jaber Mubarak Al-Sabah visited Baghdad to discuss ways to end the outstanding issues with Iraq, but not so far rescheduled.

And announced that Kuwait and the UN Mission for Iraq [UNAMI] at the end of last March 2013 solve the problem of demarcation of the land border with Iraq permanently after the removal of abuses and obstacles that were encountered in maintenance of border markers in the area of Umm Qasr border, after he finished countries dispute and the final settlement of the issue of lines Iraqi air after signing Emir of Kuwait Sabah Al-Ahmad Al-Sabah in 23 of the last October 2012 Emiri decree approving the financial settlement, following the signing of the two sides on the final settlement of the fact that Iraq to pay $ 500 million in compensation to the final Kuwait Airways.


http://translate.google.com/translate?hl=en&prev=/search?q=nahrain&hl=en&rlz=1C1CHFX_enUS394US399&prmd=imvns&rurl=translate.google.com&sl=ar&twu=1&u=http://www.alliraqnews.com/index.php?option=com_content&view=article&id=46678:2012-07-29-14-07-03&catid=41:2011-04-08-17-27-21&Itemid=86