Barzani: with al-Maliki agreed to activate the graduate committees .. Maliki: We will cooperate to prevent the transmission of disturbances region

Sunday, June 9, 2013 15:27



Twilight News / president of the Kurdistan region of Iraq, Sunday, he agreed with the Federal Prime Minister Nuri al-Maliki to activate the work of the committees of the Supreme between the two sides to end the outstanding issues, at a time when stressed Maliki in Baghdad and Erbil will cooperate to prevent the transmission of disorders of the region to Iraq.

alt The two sides held a closed-door meeting in Arbil, where he arrived Maliki, along with his cabinet ministers to convene a meeting of the Federal Government.

Barzani said in a joint news conference with al-Maliki after the meeting, attended by "Twilight News" "We consider the visit is important and beginning to solve all the problems."
"In our meetings, public and private, have agreed to activate the higher commissions and other subsidiary, our search and remove the problems, and agreed to be processed in a brotherly way."

The Federal governments and the Kurdistan Region have formed committees during the visit of Prime Minister of Kurdistan Barzani to Baghdad last month to resolve the outstanding issues.

The President of the Kurdistan Region that "the Constitution is the rule and that should resort thing happened to him."

Barzani was one of the most anti-Maliki policies since the formation of the government in late 2010, and more than once accused him of fudging on the implementation of the agreements and move the country towards dictatorship.

There are old problems between Baghdad and Erbil over disputed areas and oil wealth management as well as the budget of the Regional Guard "Peshmerga" and others.

Both sides mobilized their forces near Kirkuk, Baghdad after the formation of a new military faction as "Tigris operations" faced stiff opposition from the Kurds, who said the security file management in conflict zones must be coordination between the two parties.

And characterized by severe Kurdistan tense relationship with the federal government during the second term of Nuri al-Maliki, says that al-Maliki Kurdistan unique decisions and moving the country towards dictatorship, but al-Maliki says he applied the Constitution.

Strained relations threatened the old strategic alliance between the Kurds and the Shiite National Alliance, which dates back to the period of their opposition to the former Iraqi regime.

Maliki said in a press conference that he had discussed with Barzani, "all the files that belong to the relationship" between the two sides, "noting that they discussed" the situation file and concern for the Iraqi constitution. "

The Prime Minister pointed out that they also discussed the events of the region, adding that he had discussed with the President of the Kurdistan region "to prevent the transmission of strikes to Iraq."

Iraq fears over the ongoing sectarian war in its western neighbor Syria to the country due to the existing divisions and the occurrence of sectarian tensions in the recent period.



http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=ar&tl=en&u=http://www.shafaaq.com/sh2/index.php/news/iraq-news/59077-2013-06-09-12-27-41.html&usg=ALkJrhhGsU4-UXTMvG3aIOrhr7_bylNo4Q

Maliki: We agreed on a solution to the issue of the Peshmerga and 140 provincial boundaries and are determined to count this year

Sunday, June 9, 2013 15:39



Twilight News / Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki, Sunday, agreed with the leader of the Kurdistan region, Massoud Barzani, the solution to file the Kurdistan Regional Guard forces (Peshmerga) as well as Article 140 of the constitutional limits of the disputed provinces.

alt Maliki visited the Kurdistan Region in earlier in the day, for the first time in more than two years in an attempt to resolve the outstanding differences between the two sides.

Maliki said in a joint press conference with Barzani in Arbil attended by "Twilight News" in response to a question on the amendment of the Constitution that "this issue (Amendment) need a popular vote. Any modification must be done in accordance with the vote even if it has been changed one bit."

He continued, "We have agreed (with the officials of the Kurds) on some controversial issues such as the Peshmerga, Article 140., There must be a census."

Maliki did not say more on the subject, but he pointed out that the census will resolve a lot of differences and said, "We are determined to take place this year."

"We agreed to activate the draft provincial boundaries presented by His Excellency President Jalal Talabani, who is now in Parliament, and he has to offer in his agenda."

"I am and Abu delighted not have a magic wand to solve all the problems at once but will be, and there must be introductions and we are working on them."


http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=ar&tl=en&u=http://www.shafaaq.com/sh2/index.php/news/iraq-news/59080--140-.html&usg=ALkJrhj_UJ6L-BxaiHNYC32n2k-XXoi8kQ

Barzani and Maliki: We agreed to activate the joint committees to resolve differences and will exchange visits [Extended]
Sunday, June 9, 2013 17:03



[Erbil - where]

The president of Kurdistan, Massoud Barzani and Prime Minister Nuri al-Maliki agreed to activate the joint committees to resolve problems and outstanding issues between Baghdad and Erbil.

Barzani said during a joint press conference with al-Maliki in Arbil Sunday afternoon, attended by the correspondent all of Iraq [where] that "Maliki's visit is very important and we agreed during our meeting its own to activate the committees that have been agreed to discuss all the problems and find solutions to them, as well as agreed to solve all the problems facing Iraq in general and we agreed that we cooperate anymore in ÇÎćí and friendly and that the Constitution is the authority and governance in all the problems or disputes that may occur, and there is a design that Nzll all obstacles and should resort to the Constitution in the event of a difference in any subject . "

He added that "the sub-committees private military and security issues and there will be coordination and cooperation to resolve any forms in this regard."

For his part, Maliki said "extend my sincere thanks and appreciation to Barzani and recipients who هيأوا atmospheres and climates that have made ​​this visit really nature my goal and workstation joint cooperation and open all the files that should be cooperation, whether Lacan relation between Kurdistan and the federal government or the rest of the issues of Iraq . "

"It not only our discussions only in this aspect, but we opened the file the situation of Iraq in general and would be interested to settle Iraq and calm down the situation in which the region for the benefit of Iraq democratically federally, and we dealt with the developments experienced by the region and their effects and risks we have in Iraq and what we should take from cooperative action to prevent the spread of unrest that prevailed in the region to Iraq. "

And between al-Maliki "We reviewed what has been in the previous visit of the President of the provincial government in Baghdad and agreed to form committees to discuss all outstanding issues shared between the province and the center and we agreed on the names of the members of the committees that will address all outstanding issues on the basis of a common desire strong re-airs cooperation and integration and Almstrakat and activating capacity that we have to protect Mketbsat the people of Iraq and Anthaddt a component without a component, but we talked about all the components of the Iraqi people and turn our thanks and appreciation for the Kurdish people and Maanah of dictatorships of the martyrs of the Anfal and Halabja and I find it necessary we have to extend Idnna-help and assistance to all victims of the former regime and all of Morse him Colors of violence, murder and destruction must be that there will be a common gesture and be a central character allocated from the federal budget that could ease the victims and owners who need services. "

"There are issues and questions need to be solutions delusional create a positive atmosphere, which is the introduction necessary for all the work that we want to progress by calming the general situation in the government, the province and the trend towards activating the role of committees formed to discuss all participants should be looking within the Constitution and serve the people and not to overlook any component of the ingredients in this country. "

On a question about the possibility of converting the Elimination of Halabja in the city of Sulaymaniyah to the province answered Maliki "in relation to the transfer of Halabja from the city to the province is very suitable for تخليدها and its martyrs and grant entitlement to be the province of our part as a government, a federal We will support this idea and pass on demand through legal channels, if required, such as eliminating conversion to the province. "

On the possibility for an exchange of visits between the region's president and Prime Minister Barzani said, "Certainly we will exchange visits and visiting Baghdad, Maliki's visit to Arbil and we will go to the farthest regions of Arbil for the rest of the territories."

For his part, al-Maliki said that "committees formed in nature will be back in Baghdad and once in Kurdistan, according to the requirements of work and visits will be mutual visits which is not state-to-state, but we Brothers Sntzaur, on any level."

And the compensation of victims of Halabja and Anfal between al-Maliki said, "These issues were raised in the visit of Prime provincial government within compensate people affected and all Iraqis and the former regime equal in the darkness between the sons of the Iraqi people and Antkhvev suffering of our ministries but it seems it needs to be agreement that the process is equitable to all parties who have been affected policies of the previous regime and we are going to find a unified budget law to include all of the victims required not only physical, but therapeutic, educational and compensate the damage done to them all. "

And the outstanding problems between Baghdad and Erbil, such as oil contracts and the Article 140 and the budget of the Peshmerga forces and problems in the Constitution replied the Prime Minister that "the amendment of the Constitution a difficult issue because it needs a popular vote even if they are related to one character of it, but we agreed on some issues, such as Article 140 and the Peshmerga and there are priorities and if is not this Protozoa we can not resolve the outstanding issues so we will go its completion, it is in order to resolve the disputed areas and Article 140 has to be that there will be a census and we are firm in this year to get to the stage of the census to resolve the issue and we need to activate the provincial boundaries increased the President of the Republic, a exists in Parliament and demand enabled this, when we have a census and the limits of the provinces will remain an easy issue to resolve the disputed issues, according to the nature of the population in each region are choosing to any destination they are. "

On the possibility of resolving the issues and the outstanding differences between Baghdad and Erbil between al-Maliki said "the issue of radical solutions need to be introductions to the atmosphere of mutual understanding and trust, and faith-based that reach solutions and then put constraints on paper and move them one by one, we do not say that we have the magic wand to solve but Bardatna and cooperation Through mutual trust that we can go to find solutions to these problems and we agreed that what can not be resolved today that Anchaim سنحله in the future and if the solution needs to introductions and the law will work law is important that our common will to get to the solutions.



http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=ar&tl=en&u=http://www.alliraqnews.com/index.php?option=com_content&view=article&id=85291:2013-06-09-13-49-46&catid=41:2011-04-08-17-27-21&Itemid=86&usg=ALkJrhgAbrQcvuwqcE0unojKZfzcUb0bBA