##### Security Council: Iraq to file Chapter VI to implement its commitments

Since the end of the task of the UN Coordinator, who was presenting periodic reports about the extent of Iraq's compliance with relevant resolutions, became a bilateral coordination between Iraq and Kuwait




BAGHDAD / obelisk: The Ambassador of the United Kingdom to the United Nations Mark Lyall Grant, Wednesday, that the Security Council will transfer some files relating to Kuwait and Iraq from Chapter VII to Chapter VI of the UN Charter when looking that case next month.

The Lyall Grant, whose country holds the rotating presidency of the Security Council during the month that he was "taking into account the progress made by Iraq in the implementation of its commitments to the United Nations towards Kuwait, the council will transfer some of the issues related to the Chapter VII to Chapter VI of the UN Charter when it meets to discuss the matter next month. "

Scharf Iraq to resolve all outstanding issues with Kuwait incurred as a result of the policies of the former regime, and pay is now $ 41 billion, leaving only $ 11 billion, in addition to his commitment to the Kuwaiti archives and Amiri and the search for missing Kuwaitis.

Grant said during a press conference held to view the program of work of the Security Council this month that "the Council would hold consultations in the 27 of this month on issues related to Iraq and Kuwait."

He noted that "there have been some positive developments with the possibility of transferring some files from Chapter VII to Chapter VI when it is in July next study delegated high-level international coordinator for the prisoners and the return of Kuwaiti property, who left office late last December."

The total amount of funds committed by Iraq بتعويضها of Kuwait 52 billion dollars paid to the now $ 41 billion, and it is hoped that all paid by the end of 2015, and the weights to be paid at once out of the provisions of Chapter VII imposed by the United Nations.

Since the end of the task of the UN Coordinator, who was presenting periodic reports about the extent of Iraq's compliance with relevant resolutions, became a bilateral coordination between Iraq and Kuwait.

It was agreed to maintain props border land and sea bilaterally as countries outside the framework of the coordination of the United Nations, an issue imposed by resolution 833 on Iraq after its invasion of the former regime of Kuwait, and by the system of the resolution, as Kuwait agreed on the transfer of the subject of the provisions of Chapter VII to Chapter VI to run in binary.

And vowed to Iraq last week, in a memorandum of understanding signed by the Minister Hoshyar Zebari and the Kuwaiti Sabah Khaled Al-Sabah to protect workers in the demarcation of the border with Kuwait also agreed to compensate farmers who have entered their territory within Kuwait and the financing of a housing project for Iraqis who entered their homes within Kuwaiti territory as a result demarcation between the two countries against Kuwait pledged efforts to remove Iraq from Chapter VII. While Kuwait is still demanding Iraq to pay $ 11 billion of planned compensation of the Security Council, which received more than $ 13 billion.


http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=ar&tl=en&u=http://www.almasalah.com/ar/NewsDetails.aspx?NewsID=12244&usg=ALkJrhgRKQyGerDJSQk7iQFkRnk2x8akzQ

This is the same as the above article but from KUNA


http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=ar&tl=en&u=http://www.4.hathalyoum.net/iraqnews.php%3Faction%3Dsit%26cd%3D9%26sid%3D222857&usg=ALkJrhhAr9jiRTPU9sQ2wpLuiQDUBHOD6Q

Britain reveals transfer some files Kuwait and Iraq from Chapter VII to Chapter VI


Published in: 2:38 pm, June 5, 2013 Editor: jamal
Security Council

BAGHDAD (Iba) ... Britain revealed that the Security Council will transfer some files relating to Kuwait and Iraq from Chapter VII to Chapter VI of the UN Charter when looking the issue in July.

The news agency KUNA Kuwait today announced the UK Ambassador to the United Nations Lyall Grant, whose country holds the rotating presidency of the Security Council during the month that he was "taking into account the progress made by Iraq in the implementation of its commitments to the United Nations towards Kuwait, the council will transfer some of the issues related to the Chapter VII to Chapter VI of the UN Charter when it meets to discuss the issue next month. "

Grant added that "the Council would hold consultations in the 27 of this month on issues related to Iraq and Kuwait."

He noted that "there have been some positive developments with the possibility of transferring some files from Chapter VII to Chapter VI when it is in July next study delegated high-level international coordinator for the prisoners and the return of Kuwaiti property, who left office late last December."

He said Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari said the remainder of the debt of Kuwait to Iraq is only $ 11 billion and if we have to pay this amount entirely Vsikhrj Iraq from Chapter VII, noting that Iraq actually came out of Chapter VII in foreign dealings.

Zebari said at a press conference held in Baghdad in the 30 of last May we "We have reached excellent results in the field to remove Iraq from Chapter VII," noting that "the sanctions imposed on Iraq in the seventh item numbering 60 a decision on issues of disarmament and the oil-for Food and Drug Administration and other decisions that control all of Iraq's activities and as a result of unremitting efforts and cooperation with friends in the countries of the world got rid of the majority of these decisions. "

It is noteworthy that Iraq is subject since 1990 to Chapter VII of the Charter of the United Nations, which imposed after the invasion of the former regime of Kuwait in August of the same year, and this item allows the use of force against Iraq as a threat to international security, in addition to large amounts of frozen his assets Finance international banks to pay compensation to those affected by the invasion. (End)


http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=en&u=http://www.ipairaq.com/